Saltar al contenido
Menú

Veterinaria en Renania del Norte-Westfalia con un título de fuera de la UE: LAVE

Quién decide en NRW, en qué orden van los papeles, qué quince materias tiene el examen y cómo se hace en Giessen, cuánto cuesta y cómo se trabaja con Berufserlaubnis. Para quien todavía está en su país.

En marcha Datos revisados: 05/11/2026 (preguntas 20 y 21 de las frecuentes del LAVE; el resto, el 30/10/2026). Esta página cuenta lo que publica la autoridad de Renania del Norte-Westfalia; no vale para otros Länder. Lo común a todos los Länder está en la guía de Veterinaria en Alemania.

En esta página

En una tabla

Approbation de veterinario (formación de un país tercero) en Renania del Norte-Westfalia
TemaQué diceEtiqueta
AutoridadLandesamt für Verbraucherschutz und Ernährung (LAVE NRW), Fachbereich 1.1 Fachberufe, para todo el Land. Correo: vetapp@lave.nrw.de (mejor que el correo postal); teléfono 02361 305 1493, lunes de 10 a 12, jueves de 13 a 15 y viernes de 10 a 11.Hecho, verificado el 30/10/2026
El orden1) Solicitud de Approbation que pide la decisión sobre tu formación; 2) escrito con tus diferencias («Defizitbescheid»); 3) si quieres, Berufserlaubnis; 4) exámenes en Giessen; 5) solicitud de la Approbation con el certificado de los exámenes.Hecho, verificado el 30/10/2026
Tasas (margen según el trabajo)Decisión sobre la equivalencia: de 110 a 400 €. Approbation: de 110 a 400 €. Berufserlaubnis (y su prórroga o cambio): de 88 a 500 €. Que te eviten exámenes clínicos por tu experiencia: de 80 a 600 €. Prueba de alemán, si la piden: 308 €. Un expediente completo abarata la tasa.Hecho, verificado el 30/10/2026
PlazoLas preguntas frecuentes hablan de hasta 3 meses con la solicitud completa; la hoja para títulos de fuera de la UE, de hasta 4.Hecho, verificado el 30/10/2026
AlemánB2 para la Berufserlaubnis y la Approbation; no para la primera solicitud. Si dudan de tu alemán profesional, pueden pedir un examen.Hecho, verificado el 30/10/2026
Desde el extranjeroLa primera solicitud se puede presentar desde fuera de Alemania (preguntas frecuentes del LAVE, n.º 20). Ojo: para inscribirte en los exámenes de Giessen sí te piden el empadronamiento en Alemania.Hecho, verificado el 05/11/2026

Fuentes: LAVE NRW: veterinarios, preguntas frecuentes y tasas y hoja para títulos de fuera de la UE (agosto de 2026), leídas el 30/10/2026 (las preguntas 20 y 21 de las frecuentes, el 05/11/2026). Las tasas son las del arancel general de NRW (AVwGebO NRW, tarifas 6.2.3.1 a 6.2.3.5) que cita el LAVE.

Las quince materias y los exámenes en Giessen

  • El LAVE avisa: por las grandes diferencias con la formación alemana, a un título de fuera de la UE solo se le reconoce la equivalencia con exámenes de conocimientos. Las diez materias jurídicas se hacen siempre (radiología, salvo que aportes el certificado de protección radiológica de la cámara veterinaria); las cinco clínicas se pueden evitar con un título de Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica o de una facultad evaluada por la EAEVE, o pidiéndolo con al menos tres años de experiencia en la UE en los últimos cinco. Para evitar medicina reproductiva, medicina interna o cirugía, tu formación o tu trabajo tienen que haber incluido caballos, rumiantes, cerdos y pequeños animales. La lista completa está en la guía general. Hecho, verificado el 30/10/2026
  • En Giessen (Hesse), no en NRW: te inscribes con el formulario de la universidad, el escrito del LAVE, el pasaporte en copia certificada y el certificado de empadronamiento en Alemania. Fechas fijas en su plataforma, primero las jurídicas, la fecha reservada es vinculante y faltar sin certificado médico es suspenso. La universidad manda el certificado al LAVE. Hecho, verificado el 30/10/2026
  • Tasa de los exámenes: el LAVE dice que se pregunte en Giessen. La última cifra oficial que vimos, de una hoja de 2022 del Regierungspräsidium Giessen, era de 80 € por examen. Indicio
  • No hace falta inscribirse enseguida: con el escrito de tus diferencias puedes pedir antes la Berufserlaubnis, pero los exámenes deberían caber en sus cuatro años. Hecho, verificado el 30/10/2026

Fuentes: hoja del LAVE NRW, preguntas frecuentes del LAVE, Universidad de Giessen, Kenntnisprüfungen y hoja del Regierungspräsidium Giessen (2022), leídas el 30/10/2026.

Los documentos, en cada paso

  • Primera solicitud (decisión sobre tu formación): el formulario firmado; título; certificado de notas («transcript of records»); el plan de estudios con horas, solo si estudiaste menos de cinco años; la experiencia en la UE, si la tienes, con lo que hacías y cada cuánto; currículum corto en alemán; identidad; las declaraciones de que no tienes otra solicitud y de que vas a trabajar en NRW (en el formulario); la prueba de que puedes ejercer en tu país (licencia, inscripción en el colegio o libro laboral) y el good standing de cada país donde ejerciste. Hecho, verificado el 30/10/2026
  • Berufserlaubnis: formulario, currículum corto, el escrito sobre tu formación, identidad, prueba del puesto, la confirmación del veterinario responsable (su formulario) y copia de su Approbation, certificado de antecedentes alemán tipo O, certificado médico de menos de un mes, B2 y, si tu nombre cambió, la prueba. Hecho, verificado el 30/10/2026
  • Approbation final: formulario, certificado de antecedentes tipo O, certificado médico de menos de un mes, el escrito sobre tu formación, el certificado de los exámenes (Giessen lo manda directamente), B2 y la declaración de que no tienes otra solicitud. Hecho, verificado el 30/10/2026
  • Antecedentes: el certificado alemán (tipo O) se pide al Bundesamt für Justiz o en el Bürgeramt, de menos de un mes, enviado al LAVE con el asunto «Berufserlaubnis» o «Approbation». Si llevas menos de dos años en Alemania, además los antecedentes y el good standing de tu país y de todos los países donde viviste esos dos años. Hecho, verificado el 30/10/2026
  • Cómo mandarlos: por correo electrónico, un PDF por documento con nombre claro, nada de ZIP ni enlaces de Google Drive, 20 MB por correo (si no cabe, «Teil 1», «Teil 2»). Lo que esté en alemán o en inglés no se traduce; lo demás, traducción certificada al alemán en el mismo archivo que el original. Pueden pedirte copias certificadas en casos concretos. Hecho, verificado el 30/10/2026

La Berufserlaubnis en NRW

  • Se pide con el escrito de tus diferencias (el «Defizitbescheid») ya en la mano, y el LAVE exige como requisito el B2 y un empleador que quiera contratarte (preguntas frecuentes del LAVE, n.º 21). Hecho, verificado el 05/11/2026
  • Se da por dos años y se prorroga otros dos; cuatro años en total como máximo, aunque trabajes a tiempo parcial o no la uses; más allá, solo en casos excepcionales. Hecho, verificado el 30/10/2026
  • Va unida a un empleador y a un veterinario responsable: si cambias de trabajo, de responsable o de dirección de la clínica, pides un cambio. La prórroga, tres meses antes de que caduque. Hecho, verificado el 30/10/2026
  • No permite tareas oficiales (inspección de animales de matadero y de carne, veterinario oficial) ni trabajar por tu cuenta. Hecho, verificado el 30/10/2026
  • Además del permiso profesional necesitas un permiso de residencia que te deje trabajar: lo da la oficina de extranjería. Hecho, verificado el 30/10/2026

Lo que no sabemos

  • Cuánto cobra hoy Giessen por cada examen y cuánto se espera una fecha.
  • Si el plazo real es de 3 o de 4 meses: el LAVE da las dos cifras.
  • Si el LAVE pide apostilla para los documentos de tu país.

Los otros dos Länder de esta guía

Vigilamos estas páginas por ti

Fuentes oficiales de esta guía que vigilamos
Fuente oficialEstadoÚltima comprobación automática
§ 4 BTÄOSin cambios desde el 30/10/202622/11/2026, 19:21 (hora de España)
§ 11 BTÄOSin cambios desde el 30/10/202622/11/2026, 19:21 (hora de España)
LAVE NRW: veterinariosSin cambios desde el 05/11/202622/11/2026, 19:21 (hora de España)
Giessen: Kenntnisprüfungen de veterinariaSin cambios desde el 30/10/202622/11/2026, 19:21 (hora de España)

Última comprobación automática: 22/11/2026, 19:22 (hora de España). Se repite cada 6 horas.

Te puede interesar