Docencia en Berlín con título de fuera de la UE
Kurzbescheid, ausführlicher Bescheid, C2, curso de adaptación y empleo antes del reconocimiento.
En marcha Datos revisados: 03/11/2026. Esta página cuenta lo publicado para Berlín; lo común está en la guía de Docencia en Alemania.
En una tabla
| Tema | Qué publica | Etiqueta |
|---|---|---|
| Autoridad | Anerkennungsstelle für internationale Lehrkräftequalifikation, Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie. Solicitud solo en línea con BundID. | Hecho, verificado el 03/11/2026 |
| Dos resoluciones | Kurzbescheid: confirma que existe una cualificación docente completa (85 €, también si es negativo). Ausführlicher Bescheid: añade la comparación con el Lehramt berlinés (340 €). La FAQ dice que normalmente es el correcto el segundo, porque solo él incluye la comparación. | Hecho, verificado el 03/11/2026 |
| Plazo | Acuse en un mes. Decisión en 4 a 6 meses con el expediente completo (Servicio Berlín); la página de reconocimiento da 6 meses para «todos los demás Estados». | Hecho, verificado el 03/11/2026 |
| Alemán | C2 como muy tarde para plaza fija. Si falta el C2 al empezar el curso práctico, este se alarga seis meses. Para estudios adicionales, C1 es recomendable. | Hecho, verificado el 03/11/2026 |
| Desde fuera | Se puede solicitar desde el extranjero con interés legítimo, por ejemplo una perspectiva de contratación. | Hecho, verificado el 03/11/2026 |
Documentos y contacto
- Identidad, currículum, diploma, expediente y prueba de la habilitación completa en tu país; traducción de traductor jurado y transliteración ISO si procede. Hecho, verificado el 03/11/2026
- Contacto: anerkennungen.lehrer@senbjf.berlin.de; teléfono (030) 90227-5050.
- Un procedimiento simplificado y gratuito existe una sola vez para personas con permiso del § 24 AufenthG. Hecho, verificado el 03/11/2026
Lo que no sabemos
- Si Berlín acepta la ausencia de segunda asignatura para tu tipo de escuela: lo dice el Bescheid.
- Apostilla y aceptación de traducciones hechas fuera de Alemania.
Los otros dos Länder de esta guía
Vigilamos estas páginas por ti
| Fuente oficial | Estado | Última comprobación automática |
|---|---|---|
| Berlín: docentes | Sin cambios desde el 03/11/2026 | 22/11/2026, 19:21 (hora de España) |
| Berlín: ficha de servicio | Sin cambios desde el 03/11/2026 | 22/11/2026, 19:21 (hora de España) |
| Berlín: FAQ docentes | Sin cambios desde el 03/11/2026 | 22/11/2026, 19:21 (hora de España) |
| Berlín: curso de adaptación | Sin cambios desde el 05/11/2026 | 22/11/2026, 19:21 (hora de España) |
Última comprobación automática: 22/11/2026, 19:22 (hora de España). Se repite cada 6 horas.