Ingeniería en España: documentos, tasa, apostilla y ejercer

Los siete documentos de la guía

1. Documento de identidad y nacionalidad.
2. Título o certificación de su expedición, con traducción oficial al castellano y legalización y apostilla (los títulos de la UE, el EEE y Suiza están exentos).
3. Certificación académica: duración oficial en años académicos y asignaturas superadas con sus horas o créditos ECTS. Si te convalidaron más del 15 % de los créditos, un certificado de la institución de origen. También con traducción oficial y apostilla.
4. Formación universitaria oficial adicional o experiencia profesional que complemente el título, debidamente legalizada.
5. Justificante de la tasa (no hace falta en el pago telemático): modelo 790-107 en entidades colaboradoras o transferencia.
6. Acreditación del idioma, salvo excepciones (abajo).
7. Documentación que acredite que cumples los requisitos para ejercer en el país que expidió el título, si procede.

Fuente: guía de ingeniero industrial y guía de ingeniero técnico industrial, leídas el 24/10/2026; Hecho, verificado el 24/10/2026 La guía de ingeniero técnico industrial añade que se presenta solo por la sede electrónica y que, tras presentarla, puedes consultar el estado del expediente. Las otras quince guías de ingeniería tienen la misma estructura pero no las hemos releído una por una.

Idioma

• Español de nivel B2 si no eres nacional de un país donde el español es lengua oficial. Hecho, verificado el 24/10/2026
• Excepciones: haber cursado en español el 75 % de la carga horaria del título, o la formación previa al acceso a los estudios. Hecho, verificado el 24/10/2026

La tasa y cómo pagarla desde el extranjero

• 166,50 €, tanto para la homologación como para la declaración de equivalencia. Hecho, verificado el 24/10/2026 (Valida-TE, tasa)
• Desde el extranjero se paga por transferencia o ingreso en la cuenta del Ministerio para pagos del extranjero (los datos están en la página oficial de la tasa). Los gastos de la transferencia los paga quien la hace y no pueden reducir los 166,50 €. Si paga otra persona, el concepto debe llevar el nombre completo y el número del documento con el que abriste la solicitud. El justificante se adjunta en «adjuntar justificante». Hecho, verificado el 24/10/2026

La apostilla, país por país

Fuente: HCCH, tabla de estado del Convenio de 1961, leída el 21/10/2026. Cómo se pide la apostilla en cada país no lo hemos verificado: pregunta a la autoridad designada por tu país.

Traducción

Las guías de ingeniería piden «traducción oficial al castellano» del título y de la certificación académica. El Real Decreto 889/2022 la pide «en su caso», que leemos como: solo si el documento no está en español (art. 13.1). Indicio Si tu título ya está en español, confirma con el Ministerio antes de pagar una traducción.

Después de homologar: ejercer y colegiarse

• Las guías de ingeniería recomiendan consultar al colegio oficial de tu título «sobre las atribuciones» de la profesión, tanto si homologas como si pides solo la declaración de equivalencia. Hecho, verificado el 24/10/2026 (ingeniero industrial; ingeniero técnico industrial)
• La ley de colegios profesionales dice que estar colegiado es requisito indispensable para ejercer «cuando así lo establezca una ley estatal». Hecho, verificado el 24/10/2026 (Ley 2/1974, art. 3.2, última actualización consolidada del 02/08/2024.) Qué ley estatal lo exige a qué ingeniería no lo hemos podido comprobar: no afirmamos que sea obligatorio ni que no lo sea. Indicio
• Los requisitos concretos de cada colegio (documentos, cuota, seguro) no los hemos leído. Pregunta al colegio de la provincia donde vayas a trabajar.

Tu lista, resumida

• Pasaporte vigente y un correo que no vayas a perder.
• Título y certificación académica con asignaturas, horas o créditos, apostillados o legalizados.
• Traducción oficial según te confirme el Ministerio.
• 166,50 € para la tasa.
• Idioma: nada que acreditar si tu país es hispanohablante o si cursaste en español.
• Mira si el Ministerio reabre la sede antes de presentar.

Es un resumen informativo, no una lista que garantice nada. La del Ministerio, en la guía de tu título, manda.

Preguntas frecuentes

Lo que no sabemos

• Si el cierre de la subsede afecta a solicitudes nuevas y cuándo reabre.
• El plazo real de resolución de cada título de ingeniería: el informe del Ministerio solo da porcentajes de resoluciones favorables de cinco títulos de ingeniería y arquitectura.
• Si ya hay una ley estatal que exija colegiación a algún título de ingeniería, y qué piden los colegios.
• Dónde se hacen los requisitos formativos complementarios fuera de las escuelas que ya listamos en la guía de Ingeniería y arquitectura.

Vigilamos estas páginas por ti

El estado lo actualiza un vigilante automático que compara estas páginas cada 6 horas. Si no aparece, cada dato sigue llevando su fecha de verificación.